অনুবাদ এক্সপোজার (সংজ্ঞা, উদাহরণ) | কিভাবে পরিমাপ?
অনুবাদ এক্সপোজার কি?
অনুবাদ এক্সপোজারকে বিনিময় হারে ওঠানামা করার ঝুঁকি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় যা সংস্থার সম্পদ, দায়, আয়, ইক্যুইটির মান পরিবর্তন করতে পারে এবং সাধারণত বহুজাতিক সংস্থাগুলিতে পাওয়া যায় কারণ তাদের কাজকর্ম এবং সম্পদ বিদেশী মুদ্রায় ভিত্তি করে থাকে। একই সময়ে, এর আর্থিক বিবরণী দেশীয় মুদ্রায় সুসংহত হয়। অনেক সংস্থাগুলি সম্ভাব্য সর্বোত্তম উপায়ে এই জাতীয় ঝুঁকি হেজ করতে পছন্দ করে।
অনুবাদ এক্সপোজার পরিমাপ করার 4 টি পদ্ধতি
# 1 - বর্তমান / অ-বর্তমান পদ্ধতি
এই পদ্ধতিতে, বর্তমান সম্পদ এবং দায়গুলি মুদ্রার হারের জন্য মূল্যবান হয়, যখন অ-বর্তমান সম্পদ এবং দায়গুলি historicalতিহাসিক হার অনুসারে মূল্যবান হয়। আয়ের বিবরণী থেকে প্রাপ্ত সমস্ত পরিমাণ মুদ্রা বিনিময় হারের ভিত্তিতে মান, বা কিছু ক্ষেত্রে, আর্থিক সময়কালে কোনও উল্লেখযোগ্য ওঠানামা না ঘটলে একটি আনুমানিক ওজনিত গড় ব্যবহার করা যেতে পারে।
# 2 - আর্থিক / অ-আর্থিক পদ্ধতি
এই পদ্ধতিতে নগদ / ব্যাঙ্ক, প্রদেয় বিলের মতো ব্যালান্স শিটের সমস্ত আর্থিক অ্যাকাউন্টগুলি বর্তমান বৈদেশিক মুদ্রার হার হিসাবে মূল্যবান হয়, যখন ব্যালান্স শিট এবং শেয়ারহোল্ডারের ইক্যুইটিতে অ-আর্থিক আইটেমগুলি বৈদেশিক মুদ্রার historicalতিহাসিক হারে গণনা করা হয় যখন অ্যাকাউন্টটি রেকর্ড করা হয়েছিল।
# 3 - অস্থায়ী পদ্ধতি
এই পদ্ধতিতে, ব্যালান্স শীটে মুদ্রিত বর্তমান এবং অ-চলতি অ্যাকাউন্টগুলি বর্তমান বৈদেশিক বিনিময় হারে রূপান্তরিত হয়। এছাড়াও, অ-আর্থিক আইটেমগুলি historicalতিহাসিক হারে রূপান্তরিত হয়। বিদেশী সহায়ক সংস্থার সমস্ত অ্যাকাউন্ট পিতামাতার সংস্থার দেশীয় মুদ্রায় রূপান্তরিত হয়। এই পদ্ধতির ভিত্তিতে আইটেমগুলি এমনভাবে অনুবাদ করা হয় যেগুলি আজ অবধি ফার্মের বই অনুসারে বহন করা হয়।
# 4 - বর্তমান হার পদ্ধতি od
এই পদ্ধতি দ্বারা, শেয়ারহোল্ডারের ইক্যুইটি ব্যালান্স শিটের সমস্ত আইটেম বর্তমান বিনিময় হারে রূপান্তরিত হয়। আয়ের বিবরণীতে থাকা সমস্ত আইটেম তাদের উপস্থিতির সময় বিনিময় হারে রূপান্তরিত হয়।
অনুবাদ এক্সপোজার উদাহরণ
সংস্থা এক্সওয়াইজেড একটি মার্কিন সংস্থা যার ইউরোপে একটি সহায়ক সংস্থা রয়েছে। যেহেতু ইউরোপে অপারেটিং মুদ্রা ইউরো।
# 1 - বর্তমান / অ-বর্তমান পদ্ধতি
# 2 - আর্থিক / অ-আর্থিক পদ্ধতি
# 3 - অস্থায়ী পদ্ধতি: নীতি অনুসারে অনুবাদ করা অব্যাহত।
# 4 - বর্তমান হার পদ্ধতি od
অনুবাদ এক্সপোজার কীভাবে পরিচালনা করবেন?
# 1 - ব্যালেন্স শীট হেজ
এই পদ্ধতিটি একটি মুদ্রায় স্বীকৃত ব্যালান্স শীটে সম্পদ এবং দায়গুলির মধ্যে অমিলের বিলোপকে কেন্দ্র করে।
# 2 - ডেরিভেটিভস হেজ
হেজিং উদ্দেশ্যে ডেরিভেটিভ কন্ট্রাক্ট ব্যবহার অনুমান জড়িত হতে পারে। তবে, সাবধানে করা গেলে, এই পদ্ধতিটি ঝুঁকি পরিচালনা করে
- অদলবদল: প্রদত্ত সময়কালে নগদ প্রবাহের বিনিময়ের জন্য দুটি সংস্থার মধ্যে মুদ্রার অদলবদল চুক্তি ঝুঁকি পরিচালিত করতে সহায়তা করবে।
- বিকল্পগুলি: মুদ্রা বিকল্পগুলি সঠিক দেয় তবে সিদ্ধান্ত নেওয়া বিনিময় হারের উপর নির্দিষ্ট পরিমাণ মুদ্রা বিনিময় করার বাধ্যবাধকতা দেয় না।
- সামনের দিকে: দুটি সত্তা ভবিষ্যতে একটি নির্দিষ্ট তারিখে লেনদেন নিষ্পত্তির জন্য নির্দিষ্ট বিনিময় হারের জন্য একে অপরের সাথে চুক্তি করে। সমস্ত ফরোয়ার্ড চুক্তিগুলি সমস্ত দিক থেকে পূর্বনির্ধারিত, যা বিনিময় হারে ওঠানামা করার ঝুঁকি পরিচালনা করে তবে এখনও জল্পনা জড়িত।
অনুবাদ এক্সপোজার বনাম লেনদেন এক্সপোজার মধ্যে পার্থক্য
| পার্থক্য | অনুবাদ এক্সপোজার | লেনদেন এক্সপোজার | ||
| সংজ্ঞা | বিনিময় হারের ওঠানামার কারণে একীভূত আর্থিক বিবরণীগুলির প্রতিবেদনে জড়িত ঝুঁকি; | এক্সচেঞ্জের হারের পরিবর্তনের ফলে এই ঝুঁকিটি জড়িত, যা কোম্পানির প্রতিদিনের ক্রিয়াকলাপে নগদ প্রবাহ চলাচলের উপর প্রভাব ফেলে। | ||
| ক্ষেত্রফল | আইনী প্রয়োজনীয়তা এবং অ্যাকাউন্টিং সংক্রান্ত সমস্যা; | প্রতিদিনের কাজ পরিচালনা; | ||
| বিদেশী অনুমোদিত / সহায়ক সংস্থা | এটি কেবলমাত্র পিতামাতা সংস্থা এবং সহায়ক সংস্থা বা বিদেশী অনুমোদিত আর্থিক বিবরণী সংহত করার সময় ঘটে occurs | অভিভাবক সংস্থার লেনদেনের এক্সপোজারের জন্য বিদেশী সহায়ক সংস্থার দরকার হয় না। | ||
| লাভ বা ক্ষতি | অনুবাদ এক্সপোজারের ফলাফলটি কল্পিত লাভ বা ক্ষতি। | লেনদেনের এক্সপোজারের ফলাফলটি লাভ এবং ক্ষতি বুঝতে পারে। | ||
| ঘটনা | আর্থিক বিবরণী সুসংহত করার সময় আর্থিক বছরের প্রতিটি ত্রৈমাসিকের শেষে। | এটি কেবলমাত্র বৈদেশিক মুদ্রার সাথে লেনদেনের সময়ে উত্থিত হয়। | ||
| মান প্রভাব | সংস্থার মান প্রভাবিত হয় না। | যেহেতু এটি সরাসরি সংস্থার নগদ প্রবাহকে প্রভাবিত করে, তাই এটি সংস্থার মান পরিবর্তন করে। | ||
| কর | অনুবাদ এক্সপোজারটি কোম্পানির মূল্যের উপর প্রকৃত প্রভাবের পরিবর্তে আরও ধারণা। সুতরাং এটি ট্যাক্স প্রদানকে প্রভাবিত করে না এবং বিনিময় হারের ওঠানামার ক্ষেত্রে ক্ষতির ক্ষেত্রে কোনও সুবিধা দেয় না। | যেহেতু লেনদেনের এক্সপোজার নগদ প্রবাহকে প্রভাবিত করে, তাই এটি সংস্থার ট্যাক্স প্রদানগুলিকে প্রভাবিত করে। বিনিময় হারের পরিবর্তনের কারণে ক্ষতির ক্ষেত্রে উপকারগুলি সরবরাহ করে |
উপসংহার
- স্বদেশের তুলনায় অন্যান্য দেশে পরিচালিত সংস্থাগুলির পক্ষে অনুবাদ প্রকাশ অনিবার্য। নিয়ামকদের জন্য এটি সাধারণত আইনী প্রয়োজন; এটি নগদ প্রবাহ পরিবর্তন করে না তবে কেবল একীভূত আর্থিকগুলির প্রতিবেদনের পরিবর্তন করে। অনুবাদ রিপোর্টিংয়ের সময় করা হয়, উপলব্ধির সময় নয়, কেবলমাত্র কল্পনাযুক্ত লাভ এবং ক্ষতি হয়।
- অংশীদারদের সামনে আর্থিক বিবৃতিতে অপ্রত্যাশিত পরিসংখ্যান উপস্থাপনের সময় অনুবাদ এক্সপোজার একটি হুমকি সৃষ্টি করে, যার ফলে সংস্থার পরিচালনার জন্য প্রশ্ন আসতে পারে। বৈদেশিক মুদ্রার হারের ওঠানামার কারণে অনেক সময় এ জাতীয় পরিস্থিতি দেখা যায় এবং এটি সাধারণ হিসাবে বিবেচিত হয়।
- অনুবাদ এক্সপোজারকে প্রশমিত করার চেষ্টা করছে এমন একটি সংস্থার হেজিং এবং সংখ্যার উপর ক্ষুদ্রতর প্রভাবের মাধ্যমে হাতে বিভিন্ন পরিমাপ রয়েছে। বিনিয়োগকারীদের আস্থা বজায় রাখতে এবং কোনও আইনি ঝামেলা এড়াতে দৃ firm় ব্যক্তিকে রিপোর্ট করা, পরিচালনা করার পাশাপাশি এ জাতীয় এক্সপোজার উপস্থাপন করতে হবে।
